Industry News

Chongqing's cross-border e-commerce fair put gears, gearboxes, motorcycle parts and construction machinery on the same stage as consumer goods. What changes when the goods are technical is the documentation behind them.

A trade matchmaking event under Chongqing's free-trade pilot programme brought 25 pilot zones and overseas buyers together; language services ran from bilingual collateral to on-site negotiation support.

Full-chain interpreting support for a training programme that transferred rice, vegetable and cold-chain technology between Chinese and Nepali institutions.

The 22nd World Congress of the International Federation of Translators takes place in Varadero, Cuba, in December 2020 under the theme 'A World without Barriers'.

An annual review compiled with universities, CATTI centres and machine-translation providers, with commentary from working translators and terminologists.

A dedicated committee of legal-English experts was set up to standardise the translation of Chinese statutes into English.