Technical documentation, tender packages and academic literature for power, energy, metallurgy and infrastructure — delivered by linguists who work inside the industry.
Founded in the late 1980s and based in Chongqing, Huadian Translation has spent four decades turning engineering documentation into working language for the power, equipment, energy and construction sectors — specifications, equipment orders, commissioning manuals, tender packages and published academic works.
Our teams have handled hundreds of millions of words for GE, BP, Ford, DUPONT, ABB, MHI, TOSHIBA, SIEMENS, Bayer, BORSIG, EDF and ALSTOM, and have supported national infrastructure programmes from feasibility studies through to start-up and acceptance.
Sector knowledge first, terminology second, price last.
Reusable glossaries, traceable revisions.
Chongqing’s cross-border e-commerce fair put industrial products — gears, gearboxes, motorcycle parts, construction machinery — on the same stage as consumer goods. What changes when the goods are technical is the documentation behind them.
A trade matchmaking event under Chongqing’s free-trade pilot programme brought 25 pilot zones and overseas buyers together. Language services ran from bilingual materials to on-site negotiation support.
The 22nd World Congress of the International Federation of Translators takes place in Varadero, Cuba, in December 2020 under the theme “A World without Barriers”.
An annual review compiled with universities, CATTI centres and machine-translation providers, with commentary from working translators and terminologists.
Price depends on language pair, subject area, volume and deadline. Leave the basics and a project manager will confirm all four before issuing a formal quotation.
Forty years, one focus: translation.
Chongqing · Serving China · Reaching overseas
