重庆华电翻译有限公司

❀旅行

　　填表格相关

　　姓：Family name，Surname

　　名：First Name，Given name

　　性别：sex，gender

　　男：male；女：female

　　国籍：nationality，country of citizenship

　　护照号：passport number

　　原住地：country of origin

　　前往国：destination country

　　登机城市：city where you boarded

　　签证签发地：city where visa was issued

　　签发日期：date of issue

　　出生日期：date of birth，birth date

　　年：year；月：month；日：day

　　偕行人数：accompanying number

　　签名：signature

　　官方填写：official use only

　　职业：occupation

　　护照：Passport；签证：Visa

　　登机、启程：Embarkation

　　登岸：Disembarkation

　　商务签证：Business Visa

　　观光签证：Tourist Visa

　　❀乘机常用词汇

　　航站、终点站：Terminal

　　入境大厅：Arrival Lobby

　　出境大厅：Departure Lobby

　　登机门号码：Gate Number

　　登机证：Boarding Card，Boarding Pass

　　机场税：Airport Tax

　　登机手续办理处：Check in Counter

　　海关申报处：Customs Service Area

　　货币申报：Currency Declaration

　　免税商品：Duty-Free Items

　　大号：large；中号：medium；小号：small

　　纪念品：Souvenir

　　行李：Baggage，Luggage

　　托运的行李：Checked baggage

　　行李领取处：Baggage claim area

　　随身行李：Carry-on baggage

　　行李牌：Baggage Tag

　　行李推车：Luggage Cart

　　退税处：Tax-free refund

　　盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toilet

　　W.C.＝water closet，rest room

　　男厕：Men's，Gent's，Gentlemen's

　　女厕：Women's，Lady's

　　使用中：Occupied

　　空闲：Vacant

　　男（女）空服员：Steward（Stewardess）

　　机内免税贩卖：In-Flight Sales

　　❀钱币兑换常用词汇

　　外币兑换店：Currency Exchange Shop

　　汇率：Exchange rate

　　旅行支票：Traveler's check

　　手续费：Commission

　　银行买入价：We buy（Bid）

　　银行卖出价：We sell（Ask）

　　❀酒店常用词汇

　　入住登记手续：Check-in

　　客房服务：Room Service

　　退房（时间）：Check Out（Time）

　　前台：Front Desk，Reception

　　酒店大堂：Lobby

　　咖啡馆：Coffee shop

　　服务员，侍者：waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）

　　电话叫醒服务：Wake Up Call，Morning Call

　　❀日常用语

　　你好，很高兴认识你：How do you do，I’m glad to meet you.（It's nice meeting you.）

　　请问你叫什么名字：May I have your name, please?

　　我可以试穿一下吗：May I try it on?

　　多少钱：How much?

　　请把菜单给我：Please show me the menu.

　　干杯：Cheers! Bottoms up!

　　我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗：I'm lost．Could you do me a favor to find my hotel?

　　你能帮我拍照吗：Could you take a picture for me?

　　非常感谢：Thank you very much.

　　不客气：You're welcome．

　　我就是忍不住：I just couldn't help it.

　　让我们保持联系：Let's keep in touch.

　　我怎样能跟你联络上：How can I get in touch with you?

　　我将会尽我最大努力：I'll do my best.

　　请稍等一下：Wait a moment please.

　　你先请：After you

　　我们该走了：We'd better be off.

　　我真要累死了：I'm really dead.

　　真是那样吗：Is that so?

　　我不确切知道：I don't know for sure.

　　太好了，太棒了：That's something.

　　这主意真棒：Brilliant idea!

　　此话当真：Do you really mean it?

　　你帮了大忙：You are a great help.

　　我身无分文：I'm broke.

信息来源：www.hdtrans.com

　　责任编辑：华电翻译

　　转载请说明来源，谢谢！