重庆华电翻译有限公司

 近日（2026年8月18日-21日），在老挝国家工商会重庆代表处（LNCCIC）的统筹推动下，老挝、越南多国政企代表团赴西藏昌都市开展友好访问，围绕经贸合作、生态共建、文化交流开展深度务实对接，圆满完成系列跨境交流活动。我司全程为本次外事访问活动提供专业语言翻译服务，精准打通跨境沟通壁垒，为系列合作落地筑牢语言保障。

本次出访代表团阵容专业，涵盖老挝占巴塞省巴色市政府、老中合作委员会、老挝工贸部工贸能源学院、万象市工商会及越南相关领域业内代表。此次访问不仅推动昌都深度融入澜湄合作体系，更为中老、中越跨境经贸互通、人文互联搭建了重要桥梁。

 

01 缔结友城，夯实经贸合作根基

本次访问取得标志性成果：西藏昌都市与老挝巴色市成功签署友好城市合作意向书，正式开启两地常态化合作新篇章。依托LNCCIC的精准对接与前期筹备，双方立足各自资源优势，敲定投资、贸易、文旅等多领域合作方向。老挝巴色市副市长对昌都的发展成果与文化保护工作高度认可，期待两地合作落地惠民、互利共赢。

02 共建平台，守护澜湄生态水道

老、越代表团共同参与昌都市澜湄合作研究中心揭牌仪式。该中心聚焦流域生态保护、水资源可持续利用等核心领域，为澜湄六国搭建起长效交流、科研协作平台。凭借澜沧江上游核心区位优势，昌都的生态治理经验可为下游国家提供重要参考，助力区域绿色协同发展。

03 文化互通，深化澜湄友好情谊

代表团参与昌都市三江茶马文化艺术节，沉浸式体验当地特色民俗文化与多元融合的城市魅力。随后走访乡村振兴馆、进出口商品博览会，近距离了解昌都特色产业与现代化发展成果，真切感受当地传统与现代共生的发展风貌。

LNCCIC代表现场致辞表示，昌都特色产品与东盟市场高度互补，未来将持续搭建合作桥梁，推动藏区优质产品出海，深化澜湄各国经贸、人文双向交流，赋能区域协同繁荣发展。

04 专业译力，全程赋能外事交流

代表团还参观昌都各类文博场馆，深度了解当地历史文化与红色底蕴，全方位夯实双方友好合作基础。

本次全程外事交流、政企洽谈、签约揭牌、文化参访等全流程场景中，我司提供专业多语种翻译服务，以精准、高效、零误差的语言保障，打通跨境沟通壁垒，完美适配高端外事场景，助力中外代表团顺畅对接、深度协作。

 

未来，我们将持续深耕外事、跨境商务翻译领域，以专业语言服务赋能澜湄合作与“一带一路”涉外交流，为各类跨境合作项目提供全流程语言解决方案，助力更多国际友好合作落地生根。